さて相変わらずのホテル生活で日々の業務も結構忙しい状況（ってか精神的気疲れ）なんやけど、それはそれとしてプライベートでもやらなきゃいけないことが色々とあったりする。
こっちも準備期間が短い上に、相変わらず日本語ソースは皆無なので、ひたすら英語と格闘 しつつ、後はトライ・アンド・エラーなのでホテルで時間を見つけてやっていかないとねぇ。
とか考えてたら今週中に確認しなきゃいけないものが届いた（＾＾；こっちも仕上げるまでかなり苦労したんだよなぁ〜AzManは使い方次第かなぁ
そう言えば名古屋にいて思ったけど、こっちのタクシーはマナーが比較的良い気がする。なにせ横断しようとすると止まってくれるし、当然クラクションなんて鳴らさないし。
あとどこ行っても味噌カツにかかってるソースがのった料理がある（きしめん入りの名古屋風お好み焼きとか）し、ちなみに山ちゃんにはまだ行っていない。
さてと、まずは届いたものの校正作業からはじめよっと。