日本版がどことなく優雅さを醸し出していたのに対してハリウッド版は純粋に娯楽さを前面に出してきた印象。 主演がリチャード・ギア、ジェニファー・ロペスならこれはこれでありだと思うし、実にハリウッドらしいリメイクと言える。 ただ日本版で強烈なインパクトを残した脇役がハリウッド版は弱い、いや日本版があまりにも個性があり過ぎただけかもしれないが(^^; 最後リチャード・ギアがスーザン・サランドンに会いに行くシーン・・これだけは役所広司では・・出来ないだろうなぁ
Shall we Dance?