2005年04月18日
コンスタンティン
マトリックスのような異次元的感覚を持ちながら、どこかフィルムノワール的要素をもった作品。
個人的には物語のテンポや、メリハリが効いた映像演出、退廃的な雰囲気は嫌いではないのだが、あまり映画に引き込まれなかったのは、キリスト教的背景にまるで疎い人間にとって共通の感慨なのだろうか？
あと翻訳のなかでキーとなるキリストを刺した槍を「運命の槍」と訳していたが、これは通説である「ロンギヌスの槍」と訳しても良かったような気がするけど、これは英訳自体がそう言っているのだろうか？
Comments
やっぱり･･･観に行くか！
DVDで部屋で観るより、映画館の方が迫力あるからな〜。
内容的には好きな話だからね〜。
Posted by: 4649 at 2005年04月18日 16:30
これは映画館の方が良いと思いますよ。
映像で押してくるタイプの映画だし。
Posted by: GAMMARAY at 2005年04月18日 22:45
Post a comment